29
1950
文学
―伝統 象徴
―
140264
林
紀
序章
児童文学 格的 史 19世紀 半 始 特 傑出 作品
多 出版 1860 1950 児童文学 黄金時 い
第一 黄金時 あ 1860 水 子 (1863) 思議 国 (1865) 黄 金 鍵 (1867) 出版 柳 吹 風 (1908) (1911) い
い 一方 第 黄金時 1950 床 人 (1952)
子 (1954) 夜中 庭 (1958) 国物語
(1950-1956) 児童文学 中 特 文学 多 出版
黄金時 あ 時 児童文学 外 注目
指輪物語 (1954-1955) 近 中 映像 影響 日 人気 高い作品 多い時 あ
1950 児童向 文学 特徴 物語 舞 冒険
始 場戌 当時 風 消え あ い館
場 あ 場 作品 時 旅人 (1939)
思い出 (1967) 時 出版 い 1950 床
人 子 夜中 庭 国物語
表的 文学 場 い
論文 1950 出版 文学
場 理 明 主 1950
文学 共通 示 作品 新 価値 明 論
文 目的 あ 1950 文学 中 物語 舞
思わ い館 庭 Mary Norton, 1903-1992 床 人 M Lucy Maria Boston, 1892-1990
子 Ann Philippa Pearce, 1920-2000
夜中 庭 3 作品 時 作品 見 共通
作品 書 1950 社会 影響 強 生 出 いう前
当時 社会 う 変 起 作品 う 映
い 明 いう特 場戌 舞 選
自体 作品 舞 わ い要素 あ
あ 人 う 作中 う
30
多 場 理 探 い
第 1 章 文学 系譜 辿 義 行う
文学 役割 文学 現実世界 性 い 考察 踏
え 舞 3 文学作品
影響 え 考え 1950 当時 経 状況 国力 文 的変
い 論
第 2 章 ･ 史 い 明 ･
1950 文学 舞 い 仮 示 仮
妥当性 検証 床 人 子 夜
中 庭 3 作品 遃去 伝統 いう観 析 各作品
写 作中 場人物
う 存 あ ･ 役割 い 論 3 作品
方 共通 あ 論 い
第3章 ･ 伝統 遃去 象徴 見
いう観 仮 検証 行う 1950 当時 ･
置 い 状況 ･ い 考察 筆者
行 調査 結果 対 人
明 貴族 遺産 あ 第 世界大戦 国民
遺産 国民 入 い 経緯 い 論
人 う 入 作品 写 考察
3 作品 い う 社会 状況 影響
31
1. 文学 現実社会
章 曖昧 使わ 方 いう言葉 明確 義 行う
文学 役割 文学 現実社会 性 い 論
踏 え 1950 社会 状況 い 論 文学 影響
え 考え 経 状況 文 社会的変 い 考察
1-1 文学 何
節 文学 系譜 辿 文学 義 行う 広辞
苑 fantasy いう言葉自体 空想 想 日夢 想的
童話 想曲 いう意味 持 日常的 空想的 意味 言葉 用
い いう言葉 文学用語 曖昧 使わ 方
多 広義 神話 伝 童話 SF 怪談話 含 義 意味
文学 神話 童話 う 物語 意味 う
文学 宗教的神話 民間伝戶 起源 生 日 童話
作家 あ 藤 戶伝戶 基 昔話 創作 昔話
文学 い 述 い 76 昔話 文学 遊い
藤 昔話 世界 一 的 あ 魔法 思議 出会 場人
物 思議 思わ い 場人物 物語 筋 展 類型
い 指摘 藤 文学 対極 あ 特質 あ
文学 現実 非現実 性 物語世界 持 場人物
類型 人格 個人 69
遊い 念頭 文学 懪立 確
英語児童文学研究者 あ 桂 子 17世紀 厳 い
頭 空想 妖精 許 い 禁
文学 原型 あ 昔話 姿 消 10 18 世紀 入
社会 産業革 伴う自然破壊 害 貧困 犯罪 経 工業
精神 人間性 蝕 い 憂い 人間性 回復 望 声 芸術家 間 高
時 大 変わ 新 い人間 識 生 特 子 対 考え
方 変わ 子 熟 大人 大人 縮 版 考え い 子
時 いう 自 存 う ワ
ワ い 派 詩人 子 持 想像力 賛美 子 純 無垢 存
見 懪長 展 新 児童観 生 桂 述 い 11
う 流 中 伝戶童謡 見直 昔話
妖精物語 再 日 目 見 1823 昔話 弟 童話
1846 当時 表的 創作童話 あ 童話 英 刊
32
伝統的 昔話 利用 一 昔話 世界 創 う
英語児童文学研究者 述 い 43 昔話 う 世
界 い い 物語 社会問 投影 黄金 王様 (1851)
様 世界 当時 府 い 揶揄 M
指輪 (1855) 文学 到来 感 昔話 文学 橋渡 作品 あ 43-44
創作 昔話 経 児童文学 黄金時 あ 1860 文
学 確立 時 魔法 超自然的 出来 あ 世界
現実 世界 非現実的 世界 渡 い いう 文学 手法
う 指摘 44 1863 出版
Charles Kingsley, 1819-1875 水 子 手法 最初 用い 近 文学 祖 あ 児童文学研究者 谷 誠剛
的 思議 扱い 的 広 手法 い
い いう あ 述 最初 水 子 いう形 あ わ 述
い 40 手法 前述 昔話 対 文学 特徴
一 あ 個性 場人物 主義 延長線
場 あ 藤 指摘 い 75 19 世紀 半 近 文学 客観
写 基 主流 人間 質 追求 面世界
う 傾向 強 う 流 空想 手法 う
試 生 思議 い 藤 述 い 75 近
文学 要 構懪要素 あ いえ
黄金 鍵 (1867) 風 う 国 (1871) い
George MacDonald, 1824-1905 教的媈 観 基 い 豊 想像力 世界 思議 文学 駆 C S Clive Staples Lewis, 1898-1963 J R R John Ronald Reuel Tolkien, 1892-1973
世 作家 大 影響 え 谷 指摘 い 45
文学 子 大人 楽
あ 作家 井 朱美 述 い 特
話 昔話 語 い 思議 世界 現実 写 う 書い 現
実的 日常 生活 書 う 思議 生 物 当 生
い 生物 世界 当 あ う 思わ
文学 大人 広 い あ 83
文学 懪立遃程 確 文学 昔話 遊い い
論 文学 昔話 起源 妖精 空想 扱う一方 非現
実的 世界 出来 場人物 写 延長線 あ 文学
33
い う 前述 近
文学 い要素 あ 義 意味 文学
手法 神話 昔話 得 う 文学 系譜 特
徴 踏 え 論文 い 神話 童話 昔話 起源 超自然的 柄 非
現実的 物 扱い 手法 う 非現実 要素 物語
場人物 舞 世界 能 限 文学 義
1-2 文学 現実
前節 文学 現実 あ え い物 能 限 あ
義 文学 非現実的 出来 者 何
う 文学 果 役割 何 現実世界 世界
う わ あ 節 論 い
SF 雑 者 出版者 あ
文学 <心 願望> 物語 あ 述 文学
優 い世界 い自 憧 い 願望 懪就 扱い 心 癒 う
義 い 文学 中 願望 懪就 能 あ
う 高 世界 創 出 人 抱え 癒 述 い
6 文学 人間 心 願望 懪就 人
心 辛い現実 対 癒 え 考え
作家 あ 言語学者 あ J R R 妖精物語
主 機能 逃避 慰媊 あ い 124
文学 大 生産 機械 逭 現実社会 逃避 加え 飢え 貧乏 痛
悲 死 逃避 能 133 願望 想像力 足 慰 幸
結 慰 137 者 え 文学 逃避文学 形式
否 的 見 要 逃避 非
困 あ 125 述 い あ 文学 え 逃避 慰
感傷的 向 現実世界 あ 物 見 物 魅力
再 見 力 持 作家 中世文学研究者 C S 妖精 国 現実 世
界 屈 思わ 深い 象 人 揺 動 人生 豊
述 い 魔法 森 い い 子 当 森 軽蔑
現実 森 い 魔法 雰 気 53
述 う 文学 現実 世界 生 前向 影響 え
いえ 文学 役割 現実 逃避 能 願望 足
慰媊 想像力 感動 者 え 現実 生 力 え あ 考え
34
避 慰媊 場戌 え 力 あ 文学 社会全体 深 問 抱
え い 多 人 評価 い 英文学研究家
媊藤聡 水 子 思議 国 黄金 鍵 等 出版 1860 柳
吹 風 丘 (1906) 等 1900
国物語 床 人 子 夜中 庭
指輪物語 等 1950 黄金時 背 当時蔓延
い 悲観主義 あ 述 い 2011: 122 悲観主義 背 1860
繁栄 見え始 翳 社会構造 矛盾 露呈 加え 逭 論
教社会 動揺 あ 1900 朝時 終焉 産業革
自然破壊 伝統的風 機 問 視 1950 第 世界大戦
混乱 植民地 立 大英帝国 終焉 い 問 あ 媊藤 指摘 い
2011: 122-123 教社会 揺 い 1860 水 子 う 教
科学 調和 試 作品 出版 い う 時 問 作品
容 映 い 文学 社会 大 揺 問 抱え 時
書 現実社会 問 解決 い 現実 逆 理想的 世界 舞
現実 批 現実 密接 結 い い あ
近現 文学 都市 機械 あ い 情報 想像的
要素 失わ 現実世界 対 いう側面 持 媊藤 述 い
2011: 126 童話 王伝 非現実的 件 舞 近隣 森 あ
18世紀 国外 移 地球 森 生態系 解明
森 非日常的 異界 世界地 完懪 外国 非現実 舞
あ 得 媊藤 指摘 い 2011: 126 前節 い 昔話
思議 起 場人物 う え い 述 井 昔話 時
現実 思議 世界 途 森 行 妖精 い 怪
い 路 行 魔女 い い う 世界 現実世界 2 あ いう 識
述 い 78 現 魔法 思議 出来 起 余地 現実世界
現実 非現実 現実 行 場 い想像力
文学 居場戌 求 う 世界 遃去 起 非現実的 出来
文学 科学户術 遉 想像力 余地 い現 社会 対立 あ
文学 役割 い 考察 現実 い 論
文学 現実 逃避 願望 懪就 幸 結 い 慰媊 者 え
現実世界 新 幸福 再 見 優
文学 社会 大 問 抱え 時 書 広 文
学 中 世界自体 現実 対峙 あ 加え 作品中 現実
35
会 映 文学 現実 状況 作者 機意識 強 影響 生 出
世界 い い 現実世界 映 鏡 捉え あ
1-3 戦 社会
前節 い 文学 現実社会 影響 強 生 出 現実 問
機 出 あ 確 う 文学 特性 1950
文学 多 場 いう共通 当時
社会 影響 生 考え 現実 う 問 影響
共通 生 明 節 当時 起 変
問 い 考察 優 文学 大 問 抱え 時 多
前節 論 1950 黄金時 言わ い 当時
多 問 抱え い あ
1950 戦 残 爪跡 伴う経 的 振 い 戦
中 多 都市 空襲 被害 あい 食料 衣料 配給 戦 9 間 い
戦 経 疲弊 巨 債 衆国 い 疲 果 滅
人々 一様 抱い 見方 戦 勝 和 いう
あ 英米文学研究者 述 い 遃去 帝国 栄
対 勝利 誇 い 人 大英帝国 解体
世界 中 自国 果 役割 深 傷 い 現実
識 直面 い 指摘 12 1858 約100 間 支配 あ
1947 立 自尊心 的 一撃 え
機 力 屈 屈 的 撤 1956 自尊心
最 傷 い 件 軍 的 無力 全世界 露呈
あ う 世界 中心的存 明
遃去 比 人 自国 対 誇 落 い 傷
い 自尊心 遃去 栄 対 郷愁 起 う 考え
一方国 教育制 実 福祉国家 確立 い 良い変 起 い 1944
子 11 試 格 11 18 子 立
教育 無料 いうButler Education Act 施行 貧 い家 出
身 子 大学 行 機会 え 社会逭出 利 確実 要 措置 あ
文 学者 David Christopher 述 い 3 戦 産業 崩壊
家 壊 い 社会 求 率い 労働党
勝利 府 用 確実 石炭 輸 鉄 鋼鉄 い 全 主要産
業 国 1948 福祉国家 立 戦前 比 物 い 富
配 行わ 国民 良い 宅 無料 教育 療 金 恩
36
見 え 国 あ 伝統的 階 社会 等 開
社会 変わ い
う 国 明 い希望 あ 1950 降 経 状況 好転 見 1951
1961 特 時期 前例 い好 気 迎え
完全 用 遉懪 1951 1963 間 賃金 72％ 昇 見積
い 均産業 入 1955 1960 間 34％増加 13 経
好転 国民 暮 向 良 車 流行 海外 余暇
得 趣味 余暇 時間 金 使う余裕 労働者階 生 文
的 社会的 変 新 問 引 起 大衆文 遉
者文 生 伴う 犯罪率 増加 あ
労働者階 暮 余裕 生 1960
家 少 一 持 好 気
伴う消費主義 大 生産 押 TV 歌謡曲 映 大
衆 作 大衆向 女性雑 漫 軽い娯楽 増え 中
特 存 感 増 い 好 気 恩恵 豊 享 い 労働者階
者 あ 企業 金 い 者 商品 売 茶
軽食堂 開店 余暇 娯楽 使う 金 持 世 場戌 え
彼 新 い商業文 消費者 Christopher 述 い 5
映 音楽 大衆文 流入 特 余暇 遃 方
見 者 生活 変 影響 世 引 起
頃 者 社会 労働者階 属的 地 拒否
い 指摘 い 13 労働者階 特 者 文 中心 伝
統的 生活様式 流階 文 階 意識 険
中産階 流階 人々 加え 階 社会 生 長 労働者階 人々
伝統 失 いう 機感 持 考え
者 頭 伴い新 生 問 一 犯罪 増加 あ 1953 労働
者階 場 暴力的 衝突 報遈 う 失業率
社会 豊 わ 21 者 犯罪 1955 約
24,000件 1959 45,000件 超え 増加 い Christopher 5 大 生産 音楽 芸術 大衆向 娯楽 個人主義 快楽主義 怠惰 堕落 助長 一
因 経 懪長 存 感 増 者 い 好 気 中
労働力 足 国 共 業機 西 諸島
香港 連邦市民 供 戦 国 移民 増加 い
当初 求 人 家族 養う男性 彼
金 稼い 国 あ 結果的 数 家族 親族
37
異国 助 う 作 移民 地 人 媊 移
民 増え 人種 社会的 移民 用主 僚 向
差 偏見 当 前 場戌 人種間 緊張 高
場戌 実 1958 暴動 起 い
Christopher “Since the 1950s, Britain has experienced a period of accelerated social
and cultural change” 1 述 う 1950 転 あ 国 的
大英帝国 崩壊 世界 地 戦 膨大 借金 人
深 傷 い 国 経 好転 社会保 実 国民 豊
伴う大衆文 遉 労働者階 者 頭
伝統的 文 社会構造 変 い 女性解 遀動 婚
率 増加 伝統的 家族像 崩壊 信仰 影響力 大 失い 大衆文 個人
主義 快楽主義 助長 価値観 変わ あ 1950 国民 生
活 豊 来 希望 抱 時 あ 面 急速 変 媊 新
問 引 起 伝統的 価値観 階 社会 文 大 揺 い 機 時
あ 確 あ
文学 非現実 扱い 現実社会 状況 特 社会問
機 映 出 あ 文学 黄金時 あ 1950
社会 状況 変 問 い 明 大 変 迎え伝統 機 瀕
い 当時 社会 問 文学 何 形 映 い あ
章 1950 当時 社会 状況 作品 中 う 表 い
う い 考察
1950 文学 舞 仮 示
38
2. 1950 文学 伝統 機
前章 文学 現実社会 い 1950 当時
社会 抱え い 伝統的生活 価値観 失 機 い 問 い 述 章
踏 え 何故1950 文学 多
場 仮 示 仮 妥当性 検証
物語 舞 床 人 子 夜
中 庭 3 作品 伝統 遃去 いう観 析
2-1 何
前章 確 文学 現実世界 映 社会 問 機 扱う いう
特性 1950 多 文学 舞
時 何 問 表わ い 考え 節
何 史 現 置 い 状況 明 前章 述
1950 当時 社会 問 う
考察 何故 1950 文学 舞 選
い 仮 示
流階 あ 貴族 い 地主 居 建
設 舎 あ 広大 館 あ 対
戌 貴族 社交期間 遃 建物 い
う 多 特 8 世 時 建設 8
世 行 宗教改革 あ 8 世 国 王 強大 力 い
修遈院 解散 解体 土地 建物 没 貴族 実力者 え 16 世紀 半
華麗 朝様式 新 い 様式 現 壮大
出現 16世紀 領主 外敵 襲撃 防
最大 心 あ 彼 城 堀 館 い 中央
府 法制 持 う 自己防衛 解 生活 楽
建設 う あ
1688 1715 間 新 12人 誕生 彼 広大 土地
敷 構え目 見え 大 力 象徴 君臨 中 特 家
含 8 敷 あ 時 深 力 象徴
外 学問 趣味 設計 映 う 館
大陸 買い求 彫 飾 付
19 世紀 半 貴族 力 衰 1879
業 大 振 始 貴族 戌 産 価値 経 降
い 伴い 彼 持 い 治 力 急速 彼 手 い 20
39
彼 生活様式 心 示 中
都会 築い 産 憩い 求 園地 巨大 邸宅作 費 人 い
20 世紀 家 いう 治的策略 利用 逬
開い 狩 楽 場戌 喧 避
荘 う 数十人 数 人 使用人
快適 生活 美 い庭園 維持 い 地方 用 拠
あ 地 産業革 工場 わ 倒的 数
人間 必要 戦 革 的変 英文学者 杉
恵惇宏 指摘 い 51
第 世界大戦中 連日 う 対岸 飛来 空
軍 脅威 い 人 貴 品 軍 部 疎開
園地 あ 杉恵
誰 疎開 要 問 あ 女学校 生 府省庁
歓迎 52 一方 軍隊 容施設 館
何 心 い い兵士 館 外部 最 酷い損害
銃 標的 貴 品 盗 あ 戦 再興 能
館 あ う 何 あ 20世紀 崩壊 遈
い 戦 多 復興 遂 衰
多 管理 置
建築業者 宅地造懪業者 開 地 媉
1894 設立 団体 あ 大戦 作家 史家 逬刊 寄
稿者 多 瀕死 状態 あ 原因 税金
相 税 起因 え 消え 遀 あ 数多
大衆 目 向 1950 戌
数 42 あ 1975 90 増え 会員 46万3000
人 数え 杉恵 56
管理 委 府 助懪 自力
支え 救う手段 一 期間 時間 設
館 一般 開 入館料 徴 方法 あ 時 経 建物 修理 修復
限 資金 う確保 敷 管理者 手腕 い
戦 試練 経 女主人
人 建物 1954 一般 開 戦 痛手 う 遉 調
う 1950 ワ
1951 1952 104
開 中 個人戌 48 管理 34
40
保護活動 一般 開 資金 確保 戦 大 損壊 被
修復 維持 大勢い 使用人 立 去 視員
明員 訪問者 相手 う 貴族 力 象徴
姿 消 い
産業革 20世紀 業 振 戦 破壊 存
機 迎え 現存 多
団体 管理 あ 貴族 館 貴族 力 象徴
1950 無 何故当時既 衰 姿
消 あ 1950 文学 舞
う 第 1 章 確 う 文学 現実社会 問 扱 社会
映 時 文学 中 多 い
1950 社会 問 何 形 映 い 考え 1950
伝統的 文 価値観 風 失 機 社会 大 変わ
始 時 あ 1950 文学 急激 変 中 遃
去 理想 現実 衰 遃去 遺産 あ 作品 舞
理想的 い い い う 朝
貴族 力 証 君臨 貴族文 一部 あ 貴族 支配 戦前
社会 繁栄 結 あ 1950 存 機 瀕
い 当時 機的状況 あ 社会 伝統 わ
良 伝統 遃去 象徴 文学 舞 い
考え 仮 妥当性 検証 降第2節 第4 節 床
人 子 夜中 庭 各作品
庭園 写 析 第3章 人
対 抱い い い 考察
2-2 床 人
節 舞 1950 文学 一 あ
床 人 1950 いう時 う 映 い
考察 写 注目 作中
う 役割 果 い 論 い
床 人 人間 借 生活 借 暮 い 人
少女 両親 冒険 い 人 冒険
1952-1982 第1作目 あ 風 家 床 彼 暮 必要
人間 借 生活 い 床 出 借 行 人間
見 能性 あ 険 来借 手 役割 男 担 い 親
41
外 世界 憧 親 床 行 許
借 外 出 家 療養 い 男 子 姿 見
う 男 子 あ わ 原 親
戚 手 う約束 男 子 床 家 人形
家 あ 調 品 遀 う 人 黄金時 始 人
目 応接間 戸棚 入 飾 男 子 持 出 う 料理
人 物 い 人 存 気
一家 外 移 余儀 床 人 あ あ
作者 1903 物理学者 親 生
郊外 あ 様式 育
女子修遈院学校 学 20 一時期 舞 女優 遃
彼女 い頃 強 近視 動植物 近距 観察 癖 あ
生 物 視 見 学 いう 少期 い
床 世界 空想 い 床 人 執筆 契機 作
品 舞 館 彼女 い 館 い 言わ い
前章 確 生活様式 変 伝統的価値観 規範 揺 いう
1950 当時 社会 問 作品 映 い 考察 作品
主役 人 少女 あ 人 い 妖精 超人的 能力 備え 種
族 人間 身長 縮 う 人々 あ 彼 暮 価値観 借
暮 い いう 外 人間 変わ い あ 彼
作中 経 1950 当時 人々 経 能 あ う 物
語 あ 人 祖 々 敷 出 新 い生活
いう結 当時 社会 様子 映 い 考え 長い間
い 人 媊 地 捨
巣 親戚 身 寄 床 人間 物 借 生活
彼 敷 出 知 外 世界 移 処 変え いう
生活 全 変わ う 意味 親
生活 捨 移 拒否 い 男 借 出 女 家 媉 人間
わ 持 い い 規範 伝統 媉 彼 生活 人間
交流 持 終焉 迎え 結 生活 変 伝統的 価値観 崩壊 中
あ 当時 社会 あ 人 い 1
床 人間 い 示唆的 あ 文学研究者 伊藤紀美江
論 20 人 遀 人間 遀 示 い 考え
う 暮 急激 変 対 葛藤 両親
42
一方 外 世界 憧 抱 移 希望 敷 出
外 世界 冒険 望 い 前章 い 1950 者 頭
い 述 当時 者 親世 享 伝統的 生活 階 社会等 否
い 世 間 価値観 遊い 見 う い社会順列 疑
問 抱 超え う 世 表 あ 児童文学記者 Madelyn Travis 述
い う 192 自 求 保媉的 両親 う 時
勢 映 あ 考え 人 滅 防 人間 男 子 力 借
人 連絡 う 媊全 伝統的 生活
対立 引用 明 あ
え わ う い わ ！
わ 種族 救い い 思 ！
[……]
耳 種族 救う ！ あ あ
え え う い わ
い わ 借 暮 根
え わ ？ 170-171
一方 自身 面 移 い いう変 解 望 思い
生活 い いう葛藤 抱い い 人間 男 子 話 い 両親 知
あ 部 一人見 自 持 物 見渡 心情 葛
藤 示 い ういう 失い い いう思い い 胸
時 手 い い 冒険 媊全
― い い いう わ 178 移 決
嬉 涙 流 喜 い え急激 変 い あ 媊全
保 通 暮 い いう思い 抱い い あ 彼女 抱
え 変 対 当惑 葛藤 当時福祉国家 設立 希望 抱 伝統 崩
壊 機 感 い 多 人 抱え い あ う
人 衰 滅 機 人間社会 機 媊 映 あ 考え
物語 い 敷 両親 3 人 人 い い
い頃 応接間 家 朝食用 食堂
家 ＝ 家 ＝ 家 ＝ ＝
家 多 人 敷 人間 減 生活 い
人 家 出 行 示 い 行 明 い 生 い
示 家族 人 生 い
43
敷 人 少 い 実 戌持
い 貴族 没落 表 い 大英帝国 繁栄 解体 経 社会
表 い 考え 昔 床 人 床 人間 暮 手
い い 支配者階 貴族 民 え 能 あ
自 人 世界 中心 あ 人間 自 い いう傲 態 123
層階 搾 貴族 植民地支配 当 大英帝国
あ 人 盗 い 気付い 人間 家 追い出 盗 相手
人間 い 人 衰 階 間格差 気付い 労働
者階 貴族 い課税 課 格差 是 貴族 衰 植民地 立
搾 相手 い 衰 表 い い う
人 生活 大 変 迎え 当時 人 衰
存 機 没落 貴族 社会 人 自身 衰
伝統 示 い 考え あ
物語 い 人 遀 1950 社会 生
活様式 変 伝統的価値観 崩壊 機 対 葛藤 映 人
自身 貴族 帝国主義 いう 伝統 1 象徴 あ 確
踏 え 舞 い 作中 う 写
い 考察 人 伝統的 暮 誇 媉 う い
暮 保 敷 あ あ 物語 冒頭 人 い
い う い 家 21 述
い い 人間 押 う 暮 い い い
う 人 媊全 あ 特 遉 敷
病気 療養 一時滞 い 男 子 除い 狩 怪懫 寝
料理人 庭師
彼 う 家 あ 述 い 21 少
う 敷 人 伝統的 生活 媊 暮 保
既 述 通 移 拒否 敷 出 媊全 伝統的
暮 捨 嫌 あ 物語 舞 人
伝統的 生活 基 い あ
一方 敷 媊全性 え 時 彼女 床 屈 生活
縛 あ 昔外 出 食 妹 話
逃 出 わ
い …… 日 日！何逬間 何逬間 ……何 何 ……わ い
！ 77 いう 言 床 家 自 閉 縛 付
感 い わ う 媊全性 い 通 暮
44
象徴 あ 捉え 最 床 人間 床 人 い 売却
いう作中 遀 戦 破壊 人 い 現
実社会 機 映 あ 伝統的生活 価値観 規 終
焉 表わ い 言え
物語 人 辿 遀 状況
伝統 終焉 表 い 時 形 変え 伝統 い い 示唆 い
媊藤 敷 去 人 生存 暗示 い 人 形 変え 生 延 い
いう 伝統 消え去 形 変え 存 い 暗示 あ 論
い 2003: 168 語 手 あ 人間 自 知 い
人 物語 世 子 語 人 存 来 伝え い
世 伝統 行 あ 考え 伝統 衰 いう問 抱え
い 社会 一 問 解決 あ 前向 あ
節 床 人 い 人 辿 遀 1950 社会
起 い 生活様式 変 戦前 価値観 揺 い
人 自身 機的状況 あ 伝統 表象 あ 論
う 人 営 伝統的 暮 基 あ
彼 伝統的 生活 捨 得 あ 敷自体
衰 伝統 示 一 象徴 あ 生活 変 対 期待
媊 伝統 衰 いう当時 問 作中 色濃 映 い 作品 い
伝統 深 結 当時 社会 映 非常 要 役
割 果 い あ
2-3 子
前節 床 人 人 生活様式 変
伝統 機 表 人 作品 舞
伝統 衰 象徴 あ 論 節 1950
表 M 子 い 考察
物語 全6作品 1作目 あ
主人 場人物 変わ 舞 全 いう 敷 敷 中心
展開 物語 い 節 物語 中心
作品 い う 役割 果 い 論
作者 M い 紹 彼女 西部
厳格 家庭 生
女学校 入学 大学 典学 攻
い 第一 世界大戦 始 大学 学 軍 軍看護師 戦
45
1935 婚 1937 村 あ
1130 築 購入 息子 作品 舞
敷 あ 彼女 生涯 敷 遃 敷 修
復 造園 保存 ワ 親 還暦 頃 執筆
1954 子 表 最終的 全6巻
子 主人 休暇 祖
敷 訪 経 孤 癒 居場戌 獲得 いう物
語 あ 親 亡 目 親 い 家族
寄宿学校 孤 生活 い 向 う彼 い
冒頭部 少 い う 5 い 懫
悲 え い う 顔 7 述 彼 抱え 孤 悲 強調
い 祖 遃 休暇 最初 媊 感 い 敷 入 直 彼 敷
飾 子 像 自 歓迎 い う 感 祖
人 対 初対面 前 知 い う 気 い
人 居間 肖像 3
人 子 い 話 晩聞 う 敷 子 気配 感
う 彼 中々 前 現 あ 雪 積 日 う
う 3 人 子 出会 逿 会え 思 消
え 彼 再 孤 感 彼 い 場戌 必 何 残
い いう 実 慰 最 彼 消え い い いう
心配 彼 自 行 来 弟 感
聖歌隊学校 入学 休暇
言わ 物語 終わ い
う 存 あ 考察
家族 物語 最初 抱い い 孤 自 遃去
い いう感覚 得 自 居場戌 識
癒 遃去 い 3 人 子
交流 通 遃去 向 い獲得 あ
歓迎 い う 思い 敷 い う 感
場戌 親 持 い 最終的 3 人 子 自 前 い
恐 自 3 人 家族 感 当 彼
居場戌 遃去 交流 要 役割 果 い
人 敷 あ
人 3 人 子 い 物語 晩 聞
46
い 一族 史 知 児童文学研究家 越 館 記憶 物語
語 作品 人 役割 あ 47
述 い 人 物語 聞 自
家族 遃去 交流 日常的 会話 中 3 人 子
い 々言 遃去 子 あ 彼 自 身
近 存 感 う 伴い 3人 子 気配 近 い
人 話 物語 聞
史 入 自 居場戌 最終的 自
家族 入 遃去 3 人 子 交流 必要 あ
人 敷 史 遃去 子 役
割 果 い いえ
果 い 役割 い 考え 人 語
話 場 子 持 物 敷 中 残 い 部
長男 人形 妹 持 い 鳥 あ
晩 持 い う 鳥 餌 入 鳥 逿
う 馬 愛馬 前 書 見
無 箱 鍵 見 弟 人形
持 い 剣 見 物語 場 実 敷 見
3 人 子 敷 生 い 実味 彼
遠い遃去 人間 現実的 存 物 遃去 思い出 使 い
人 全 知 い人 あ 彼 感 教育水準局 査人
Lesley Aers 述 い 70 い 人 気配 感
い あ い 一族 史 話 実
感 感 あ 物語 終 遃
い 多 子 姿 見 3人 子 含 遃去 子 出会う
人 記憶 抱え現 保持
い あ い 敷 役割 い 記憶 保存 あ い
あ 敷 時間 降 積 い 遃去 現 来
流 い 時間 生 一族 物語 3 人 交流 通 自 遃
去 い 実感 敷 あ い 遠い遃去
現 結 付 い 越 述 い 48 時間 降 積 史あ
敷 遃去 感 必要 存 あ
い 溢 敷 家 遃去 史 あ 知
家族 史 機会 え 史 人 物語
語 遃去 い 3人 子 交流
47
存 あ 遃去 語 人 い 初 い 遃去 史 表
意味 現 実 人 出
彼女 い い 敷 何 起 う い 感 い 200 遃去
保存 敷 史 語 遃去 現 甦 人 両方 う
遃去 自 い いう感覚 得 あ
洪水 積雪 外界 い 遃去 子
交流 いう非日常的 出来 敷 起 能 い 考え
人 新聞 い 言 い 40 世間
隔 い う 象 持
夜 子 部 時計 い 時間 い
時 流 外 世界 遊う いう 象徴 い う 日常
敷 状況 遃去 子 交流 能 い
作中 役割 い 論 一族
史 場戌 遃去 いう癒 え 要
役割 果 い 外界 隔 非日常的 場戌 思議 出来 起
能 い 物語 舞 非常 要 役割 救
い え 場戌 い 現実社会 起 い 問 影
響 い い う
前節 述 う 床 人 当時 崩壊 機 あ
相 い 売却 い 実 映 人 家 い
敷 売却 い 作中 外界 場戌 存
い う 現実社会 状況 影 落 い 々
庭師 働い 男 子 者 い い 作中
述 現 敷 い 高齢 人 1 人 あ
煙突 敷 修 3 人 子 肖像 売
う必要 出 敵 敷 乗 う
魔女 場 いう う 外界 隔 あ 作中
何 機 い 作品 1950 当時逭 い
存 機 示唆 い あ 遃去 交流 癒 得
いう筋書 自体 床 人 様大 変 迎え伝統 失 機 迎え い
当時 社会的問 影響 書 あ う 伝統 機 あ 時
遃去 伝統 い え 癒 救い 考え 意
味 社会 失い あ 遃去 伝統 象徴 あ 失
48 2-4 夜中 庭
前節 M 子 舞
孤 癒 居場戌 いう役割 持 遃去 伝統 象徴
い 論 節 夜中 庭 焦 あ
物語 舞 夜中 裏庭 現 広大 庭園 あ 庭園
一部 あ 節 夜中 庭
庭園 主人 庭園 出会う少女 う 存 あ 考察
夜中 庭 子 遃去 人間
交流 い 主人 弟 夏休 間叔
婦 あ 逿 相手 い いうえ 外
逿 え 屈 孤 夜 い日々 い あ 夜玄 大
時計 13時 打 様子 見 階 い 裏 美 い庭 広 い
昼間 存 い庭園 晩抜 出 い 庭園 い 人 中 唯一 姿
見え 少女 遉 当初 霊 い 考え い
敷 寝 見 部 現 改造 自 部 い
夜中 現 庭園 遃去 いう 気 家 日 近 い
留 庭園 遃 時間 永遠 い 試
庭園 出 い決意 間 懪長 大人 い
時々 思い出 い 気 付 家 い 日 夜
う裏 庭園 存 い 家 戻 日 失望 中 大
時計 持 主 あ あ 人 挨拶 行 彼女 庭園
逿 い 少女 あ 逿 相手 逿 場戌 欲 い 言う気持
あ 少女時 夢 見 中 飛 遃去 戻 い あ 2
人 現実 互い 存 再会 約束 夜中 庭
あ あ
作者 近い あ 製粉
工場 生 19世紀 初 頃 建 広い庭園 あ 敷
暮 い 大学 特待生 卒業
BBC児童部 大学出版学校教育部 経 業作家
少期 遃 庭園 夜中 庭 あ
写 部 確 庭園 い い いう 347
庭園 う 存 あ 考察 夏休
弟 裏庭 逿 遃 あ 計 無 悔 失望
感 家族 引 馴染 い叔 婦 孤 感 い
叔 婦 い 邸宅 中心 う
49
部 少女 並 い 児 部 う 窓 転落防 木
渡 あ 家 自 居場戌 感 い
い い いう 外 逿 禁 い 自
い う 物語 冒頭部 居場戌 失い 屈 孤 解 自
求 い う 思い 庭園 見 満 初
庭園 見 心 花 咲 乱 木 生い茂 魅力的 庭園 強 惹
い 引用 屈 孤 日々 経 庭園 見 夜 写
あ
い 庭園 方 庭園 あ 庭園
い い う 思 [……] 花壇 咲 い
い花 い 鼻 う 気 わ 家
い 思い あ 部
い 花鉢 球根 晩春 家 花壇
い 思い わ 家 思いう
45
う 庭園 見 家 思い出 孤 屈 忘 媊
い 庭園 居場戌 失 癒 え 場戌 示 い
庭園 自 姿 見え 少女 出会 逿 相手 欲 い
いう心 満 い う 晩庭園 抜 出 い う
家 叔 婦 家 残 庭園 逿 い い 思う う
庭園 屈 孤 癒 彼 新 居場戌 い あ
一方 庭園 存 慰 い
両親 亡 慈善施設 い 叔 敷 引
叔 冷 当 弟 馴染 い 様 家族 逿 相手
居場戌 失い孤 い あ 出会う 妖精 空想 人
物 想像 庭園 一人 逿 い 庭園 王国 う 場戌 127
い 2 人 木 中 作 家 驚 夢中 い
邸宅 叔 弟 家 自 置い い 木 中
家 自 家 家庭 考え い あ 195 意識的 庭
園 自 居場戌 い 庭園 敷 中 彼女 唯一孤 忘 場戌
い あ 互い 唯一 逿 相手 庭
園 いう居場戌 共 相手 慰 孤 癒 存 い
子 い 遃去 子 交流 孤 癒
50
互い 存 孤 対 慰 庭園 2人 居場戌 い あ
子 最 敷 居場
戌 獲得 遊い 夜中 庭 庭園 一時的 逃避 場 あ
失わ 居場戌 あ 確 庭園 逿 空想 存
孤 癒 い 現実世界 面倒 巻 空想
何 助 述 い 庭園
連 庭園 荒 叔 場面 引用
あ
いわ いえ い う 思 空
想 庭園 い 人物 ―聖書 英 妖精 伝 人
物 空想 人物 見
え 弁護 助
指 動 145-146
会 心配 裏腹 嬉 う 庭園 逿
夢中 い 辛い現実 生 必要 癒 庭園 想像力
存 え い 確 あ あ 一時的 慰 現
実逃避 現実世界 境 立 時 助 い あ
庭園 自 居場戌 意味 庭園 外 世界 憧 抱
い い 牧場 流 い 見 い 旅 い
水 う い う 熱心 流 い 135 述 い 彼女 敷 庭園 いう い世界 脱却 い いう願い 抱い い
わ 実 大人 女性 懪長 外 世界 出 遉 時 彼女
庭園 昔 心 抱 い 夢中
鳥 う 自 気 気 わ わ
い い！ 261 言 い 流 凍
冬 日 連 い 自
旅 い いう気持 表 あ う 孤 少女 頃 庭園
孤 癒 唯一 居場戌 あ 憧 い 外 世界 当 自 居場戌
獲得 庭園 いう い世界 必要 あ 庭園 あ
一時的 避 場戌 あ 場戌 獲得 い 一方
庭園 永遠 残 い 思 い 彼 最 庭園 行
居場戌 庭園 失 い
庭園 う 存 あ い 論 2人
51
庭園 一時的 逃避 場戌 意味 い う 幸福
結婚生活 中 庭園 い 思い出 子
失い彼女 再 孤 時 庭園 記憶 新 意味 持 う 孤
生活 中 晩庭園 夢 見 少女時 戻 い 庭園 遃 少女
時 思い出 再 孤 彼女 慰 え い あ 現実 庭園 居場戌
意味 一 失い 時 存 自体 失わ 庭園 記憶
中 生 い 失 庭園 中 再 見 自 中
獲得 い 335 記憶 庭園 変わ 失わ い永
性 保 存 あ 庭園 一 失わ 2人
大人 失わ い永遠 楽園 獲得 庭園 記憶
孤 癒 慰 あ
永遠 楽園 獲得 庭園 少時 思い出
あ 夜中 庭 時間 鍵 い 夜中 現 庭園 敷 現
い 遃去 姿 あ 人 あ
理解 大人 自 庭園 思い出
入 時間 人 物 変 理解 入
庭園 失う 恐 い 人 あ 理解
瞬間 失 庭園 中 う一 見 時間 変
失 い 理解 失わ 形 変え 遃去 思い出 現 生
記憶 いう慰 え 知 あ 時間
変 い 理解 夜中 庭 い う 試
あ 349 最 要 庭園 記憶 象徴 遃去 思い出
え 慰 理解 あ う
時間 変 対 理解 子 大人 懪長 い
個人的 出来 限 急激 変 対 当惑 い 社会 あ
考え 夜中 庭 出版 1950 社会 大英帝
国 崩壊 国 的影響力 加え 文 流入 大衆文 展 い 文
的変 階 社会 揺 急激 変 伝統 機 中 あ う 時
中 夜中 庭 変 対 理解 遃去 記憶 人々 癒
え い い う 美 い思い出 遃去 振 返
人 郷愁 変 中 戦前 伝統的 建社会 大英帝国 繁栄 振 返
1950 社会 郷愁 う
夜中 庭 通 時間 変 い い 背 自身 少時
遃 庭園 自 い 執筆 期間 変わ
いう 実 あ 348 1896 頃 結婚 敷 出
52
敷 い 々 売 飛 壊
改築 い 1950 当時 状況 あ 失わ 庭園
現実 失わ い 庭園 2人 庭園
意味 時 遃 去 遃去 良 表象 捉
え 能 あ あ 作品 失 現実 戻
い 思い出 寂 和 失 う 見え
遃去 伝統 個人 中 生 い いう社会 対 い
考え
章 1950 存 機 瀕 い 当時 機的状況
あ 社会 伝統 あわ 伝統 遃去 象徴
文学 舞 い い いう仮 妥当性 検証 床
人 子 夜中 庭 3 作品 い
庭園 作中 う 役割 果 う
い 論 作品 い 伝統 揺 生活 変 遃去 郷愁
庭園 結 話 展開
非常 要 役割 果 い 作品 い 現実世界
機 映 作品 場 庭園
伝統 遃去 象徴 捉え 能 あ 仮
通 1950 存 機 瀕 い 機的状況 あ
伝統 遃去 象徴 舞 い 能性 高い 言え
作中 理想的 場戌 い 作品 展開
遃去 称賛 伝統 形 変え い い 遃去 慰 孤
癒 現実 生 いう 1950
文学 い 居場戌 衰 い
遃去 現 い 意味 変 入 伝統 尊 必要性
い い う
作品 い ･ 遃去 伝統 結 い い う 見え
当時 者 ･ 遃去 象徴 史的
遺産 いう ･ 伝統 象徴 言え い
疑問 残 章 状況 人 対
抱い い 伝統 遃去 象徴
53
3. 伝統
前章 1950 文学 場 庭園 機的状
況 あ 伝統 象徴 い い いう仮 示
作品 析 通 検証 行 章 ･ 伝統
遃去 象徴 見 いう観 仮 検証 行う
置 い 状況 い 論
いう特 場戌 選 考察
3-1
･ 史あ 場戌 あ 来貴族 敷 あ
伝統 象徴 あ 言い い い う 節 ･
伝統 遃去 いう 結 う 確
筆者 2016 8 3 都市周
あ 史的建造物 い 女性11人 男性4人 計15人
人 行 結果 現 人 対
抱い い 考察 人 う
見 い 調査 う 魅力
感 対 う 抱い い いう質問
伝統 象徴 能 う 検
証 伝統 象徴 感 い 質
問
魅力 感 理 人
う 考え い 考察 魅力 感 理 多
史 遃去 人々 暮 教え 史 好
いう意見 建築 興味 あ いう意見 あ 史 遃去 知
いう理 多い 現存 多 一般 開 い
敷 戌 移 変わ 家族 史 建築 改修 解 当
時 装 調 品 残 敷 部 庭園 見 あ う 実
訪 戦前 貴族 う 暮 い
人 敷 働い い い 知 史 学
家族 使用人 性 社会 組 見 いう意見 あ
敷 戌 い 貴族 働い い 使用人 支
配 い 領民 暮 含 史 感 場戌 あ
対 う 抱い い いう質問 回答
一番多 史 いう回答 あ 史 背
54
家族 史 あ いう意見 史的建造物 価
値 あ い 人 い 遃去 想像 場戌 あ 考
え い わ 庭 園風 要 あ 意見 壮大
いう あ 色 側面 あ いう意見 家 異
遂的 語 い いう回答 あ 人 対
遃去 いう 特 結 い
い いえ
う 1 着目 い あ
い あ 数 多
あ 文学 舞 選 1
理 う う い場戌 想像力 富 非現実的
場戌 あ いう意見 あ 死 人々 遃去 人々 生活 彼
感 場戌 あ いう考え あ う
回答 人々 暮 い 部 調 品 現 残 訪 人々 遃去 想像
想像力 激 いう い 文学 舞
適 い い 考え 論文 第 1章第2節 い 童
話 昔話 時 舞 近隣 森 あ 科学户術 遉 森 異国
非現実的 場戌 文学 舞 異世界 移 い
述 人 生活空間
非日常的 場戌 あ 都会 日常生活 場
非日常的 起 余地 残 い 考え
最 伝統 象徴 感 いう質問 対
回答 確 質問 対 9人 伝統 感 答え 6人 感
い 答え 伝統 象徴 感 答え 人 意見 見
貴族 文 あ 暮 文 示 1 あ
いう考え あ 広大 敷 人 働い い いう
意見 あ 貴族 層階 人間 生活 い
伝統 見 い 考え 一方 伝統 感 い い
う意見 豊 人々 あ 貴族 伝統
象徴 あ いう意見 複数あ い 遃去 史 感 空間 あ
伝統 思え い いう あ 伝統 象徴 感 答え 人
中 一握 人 あ 述 い
人 い 人 伝統 象徴 考え
い わ い 貴族 支配 い 史 含 伝統 考え 使
用人 領民 わ 伝統 見 人 い 結果 踏
55
暮 全 変わ 映 見 戦前 暮
憧 抱 人 い いう意見 聞 結果
い 価値 置 人 多い あ 遃去 残 い 伝統
象徴 感 い 考え
節 筆者 行 結果
人 う 考え い 考察
遃去 伝統 結 い 論
い 遃去 人々 暮 建築 庭 含 当時 文 学 場戌
人 遃去 抱 場戌 あ 伝統 象徴
見 いう質問 対 意見 伝統 象徴 言い
い 建築 庭 階 衣食 様々 史 文 結 い
伝統 １ 捉え 能 あ 結果
1950 文学 い 遃去 史 象徴
い いう仮 現 人 対
矛盾 い 明
3-2 国民的遺産
前節 伝統 遃去 い 当 結
結果 基 論 現 遃去 結
伝統 象徴 1 考え い 作品 出版 1950
う 考え い う 節 特 19世紀
状況 着目 現 対 う 形
懪 い 一般 人々 入 い
い 考察
前章 述 う 1879 始 業 大 振 戌
者 あ 貴族 戌 産 価値 減少 い 治 力 彼 手 い
頃 貴族 力 象徴 あ 衰 い 言え
動産 相 税 逭課税 入 大土地戌 制 崩壊 始 資産 手
地主 増え い 産業革 敷 維持 要 あ 大勢 使用人 工場 働
見 う 世界大戦 出兵 者 多 い 第 世界大戦中
軍 部 疎開 ･ 選 兵士
館 外部 酷い損壊 再興 一層 壊
病院 あ 団体
保護 個人 一般 開 行 修 維持 費用 確保 貴族
団体 寄贈 場戌 移 開
56
戌 貴族 力 象徴 あ 姿 消 い
う 状況 あ 多 特 最大
団体 あ 管理 置
法 貴族 対 維持
相 税 免除 優遇措置 え 資産 獲得 い あ 貴
族 一 期間 敷 一般 開 条件 許 第
世界大戦 多 う
う 多 ･ 管理 置 一般 開 い
戦 形懪 大 わ い
い 考え 貴族 居 あ
戌 保護 力 入
う 理 設立 目的 背 あ
史的 戌 自然的 勝地 史的建造物 保護 目的
3 1895 設立
･ う 資産 会費 会員 外 寄付金 購入 戌 者 譲
渡 獲得 一般 開 う 活動 目的 祖 伝わ
史 文 わ 媉 世 引 い い う
いう あ 当時 社会構造 変 共通 遃去 創 出
British identity 創造 強 う いう動
活 い 環境学者 水 祥子 述 い 204 記 う 1870 降
業 振 影響 伝統的 貴族 地主中心 支配体制 揺 い い 加え
1867 1884 選挙法改 労働者階 層部 選挙 え
彼 形 社会 統 う いう動 強 い
自治 問 立 求 動 欧米諸国 高
あ 層 間 国民統 遅 い い いう 機感 広
い あ 保護活動
強 動 一環 中枢 担 層 史 思い
起 空間 愛国心 喚起 国民 一体感 逭 装置 効果 期待
水 指摘 い 204 実 記念式典 史的建造物 愛国心 育
い 比 史 映 場戌 興味 愛国心 喚
起 行 怠 い 指摘 惧 表わ
い 環境保護活動 行 い 史的建
造物 勝地 国 作 祖 偉大 遃去 出来 思い起 場戌 い
う意味 国民 遺産 保護 活動 始 あ
57
的 媉 世 引 史 思い起 史的建
造物 勝地 保護 保護 建造物 土地
中心 あ 層 い 保護 必要
あ 考え あ 例え 勝地 遺跡 残 湖
水地方 う 美 い 史 表象 場戌 あ 要視
当初 範 限 保存 わ
場戌 含 い 第一 世界大
戦 1922 自 国 懪立 あ 支部 断
1931 組 設立
降 部 置 活動
限 い 1930 力 注
う 庭園 地 含 保存 あ
遃去 史 思い起 い
選 あ 貴族 遺産 あ ･
遃去 伝統 い 結 い い い う
い 保護 目的 ･
保全 力 注 一般 開 い 支配階 遺産 あ
国民 遺産 え い 考え
い
選 国民 広 入 う
･ 保存 力 入 理 20世紀前半
中枢 構懪 会員 大半 中産階 あ 活動 方針 中産階
意思 決 い 考え 地主階 手 資産 入手
評議会 あ 地主貴族 ワ 通 働
活動 中心 ･ 戌 い 貴族 い あ
崩壊 機 あ ･ 保存 う 当
然 いえ う ･ 中産階 人々 遃去
史 表わ 保護 あ
労働者階 含 国民 入 戦 活
動 労働者階 参加 う 中産階 貴族 創造
労働者階 広 い 考え 第 世界
大戦 国民戌得 増加 労働時間 減少 交通手段 向 休日 園 出
人々 増え 史的建造物 自然環境 心 高 い 水 述 い 209
1970 降 会員数 急増 い 伴い 層中産階
労働者階 参加 目立 う 意思決 一般会員
58
般会員 影響力 増 い 中心 あ 方 変
い う 活動 労働者階 多 参加 う
中産階 遃去 世 引 う い
･ 大衆 入 い い 考え 実 余暇 増え
訪問 流行 園 観 資源 役割 担う
う い 資産 日
残 高 偏見 園 舞 映 撮影地 利用
い 含 資産 い
人々 象 考え
1950 い 伝統 遃去
いう 持 い い 頃 う 広 確
19 世紀 多 管理 置 始
焦 当 戦 形懪 い 論
史 文 特 戦 媉
強 目指
保全 力 入 支配階 遺産 国民的遺産 え い 戦
園地 訪問 流行 会員数 増加
労働者階 活動 主体 い 中産階 貴族 示
い 大衆 広 入 う
第 世界大戦 降貴族 力 象徴 国民 容
国民遺産 伝統 象徴 見 う あ
床 人 子 夜中 庭
う 状況 映 遃去 伝統 象徴 舞
考え 作品 作者 自身 い 家 作品 場
い 彼女遉 遃去 伝統 象徴
作品 舞 中心 あ
流 中産階 人間 い 保護
う う 流 中産階 人間
伝統 象徴 考え い 考え 作中
遃去 伝統 象徴 捉え 能 あ
踏 え 1950 存 機 瀕 い
機的状況 あ 伝統 遃去 象徴 文学 舞
59
終章
論文 1950 出版 表的 文学
場 理 明 主 1950
文学 中 物語 舞 庭 あ 床 人
子 夜中 庭 3 作品 伝統
遃去 失 いう観 析 行 舞 あ いう共通
作品 書 1950 社会 影響 あ いう前 当時
社会 い 考察 影響 作品 う 表 い
何 表わ い 論
第 1 章 文学 役割 何 現実世界 う
持 論 作品 出版 1950 当時 社会 状況 い 述
文学 神話 童話 昔話 起源 超自然的 柄 非現実的 物
扱い 手法 あ 義 現
実世界 逃避 慰媊 能 力 持 い あ 確
文学 現実 密接 結 現実 映 物語 あ
う 特徴 現実社会 深 問 抱え い 特 優
文学 生 優 文学 多 出版 時 １
あ 1950 社会 大 変わ 始 時 あ 経 好転 社会
保 実 豊 享 大英帝国 崩壊 戦 莫大 借金 労働者階
頭 大衆文 展 社会構造 文 変 起 個人主義 快楽主義 助
長 伝統的価値観 大 揺 い い う 状況 優 文学
多 生 出 要因 い
第 2 章 1950 文学 多 場
社会 変 伝統 機 い 問 映 既 衰 あ
伝統 象徴 理想的 遃去 理想 い
い いう仮 示 仮 妥当性 検証
舞 1950 文学 伝統 遃去 わ 焦
当 論 床 人 人 辿 遀 生活 価値観 変 伝統
終焉 表 い 舞 人 媊全 暮
要 規範 伝統的生活 象徴 あ 衰 伝統 示
１ あ わ 子 物語 中心
敷 主人 遃去 感 孤 癒
要 役割 持 い 論 敷 当時 い 失
機 あ 遃去 伝統 象徴 あ 人 癒 え 存
要性 い 夜中 庭 時間 理解
60
思い出 表 庭園 記憶 孤 癒 いう 実 時 変 失 引 起
一方 遃去 思い出 自 中 生 慰 え いう
教え 作品 い 伝統 揺 遃去 え
い 伝統的生活 価値観 大 変 い 当時 社会 状況 作
品 映 い 明 あ 仮 通 衰 あ
伝統 遃去 象徴 伝統 形 変え 現 生 い 記憶
え 意味 伝え い 能性 高い 示
第 3 章 対 い 論
当 伝統 象徴 い いう観 仮 検証 行
現地 行 結果 現 誰 訪
遃去 人々 暮 知 建築 家族 史 学
人 遃去 いう 強 持
い 貴族 わ 遺産 あ
伝統 象徴 言え い 考え 使用人 労働者 必
須 あ 彼 敷 生活 い 貴族 支配 戦前 社会 象徴
伝統 象徴 1
捉え 能 あ う 貴族 遺産 あ
遃去 伝統 いう 結 い 背 層 中心
媉 目指 保存
力 入 あ 支配者階 遺産 国民的遺産 え
活動 広 大衆 広 入
い 消滅 機 あ 国民的遺産
機的状況 あ 伝統 象徴 作品 舞 いう
見方 能 あ
記 大英帝国 崩壊 伝統的価値観 崩壊 社会構造 変 い 時
背 1950 文学 場 衰
伝統 遃去 象徴 作品 舞 い 結論
伝統 象徴 繁栄 い 戦前 暮
良 振 返 郷愁 抱 貴族的 価値観 あ
作品 共通 伝統的暮 捨 新 い生活 始
遃去 交流 新 い自 居場戌 獲得 いう筋書 来 見 前向
視 あ 大 変 迎え い 当時 社会 変 入 現実 生
抜 力 え い あ 1950 文学 共通 社会
向 明 文学 新 価値
61
参考文献
媊藤聡 現 英国 背 大妻比較文 : 大妻女子大学比較文 学部
紀要 12 2011 119-138
――― 史的 機―英国児童文学 黄金時 彩流社 2003
井 朱美 懪 16 国 子 書館 児童文学連 講
講義録 誕生 展 国立国会 書館国 子 書館 2005
伊藤紀美江 床 人 見 英国 保育研究 媊女学院大学
43 2015 19-24
越 The Children of Green Knowe: 聖 時間 物語 山形短期大学紀要
42 2010 45-54
懪 16 国 子 書館 児童文学連 講 講
義録 誕生 展 国立国会 書館国 子 書館 2005
桂 子 児童文学 黄金時 ― 特色 意義 桂 子 高 賢一 懪瀬俊一 英米児
童文学 黄金時 ―子 万華鏡 書戋 2005
者文 戦 社会 哲也 修 現
基礎知識―英国 変わ 明石書戋 1999
杉恵惇宏 貴族 城館 庭園 久間康 中 葉子 孝 概 文 史
書戋 2002
谷 誠剛 児童文学入門 研究者出版 1995
J R R 妖精物語 い ― 世界 熊葉子 評論社
2003
床 人 林容 岩波書店 2000
橋 惠 1950 : 子
夜中 庭 中心 . 文学 語学 : Journal of the Nanzan Academic Society 山大学 97 2015 167-173
夜中 庭 高杉一郎 岩波書店 2000
科 典 井 朱美 東洋書林 2002
M. 子 亀井俊 評論社 2008
水 祥子 指昭博 学
史 文 書戋 2012
宅興子 児童文学論 翰林書戋 1993
C S 世界 中村妙子 書戋 1978
広辞苑 第 版 岩波書店 2008
Aers, Lesley. “The Treatment of Time in Four Children's Books”Children's Literature in Education: An International Quarterly (CLE). 1 (2)1970. 69-81.
62
Hand, Nigel. “Mary Norton and The Borrowers” Children's Literature in Education. (3) 1972. 38-55.
Shirasu, Yasuko. “Lucy Boston’s Kaleidoscopic World of Fantasy in The Guardians of the House” 人文研究 : 神奈 大学人文学会 163巻 2007 227-246.
